から와 まで: 시작점에서 끝점까지

01시간과 공간에 범위를 그려 보세요

から와 まで를 범위의 양 끝으로 생각하세요. 九時から五時まで는 아홉 시부터 다섯 시까지의 구간을, 駅からホテルまで는 역에서 호텔까지의 길을 말해요. 사이 단어는 바뀌어도 시작점과 끝점 관계는 분명해요. 두 표시가 매번 짝으로 나올 필요는 없어요.

02한쪽 끝만 말해도 돼요

三時から勉強します는 끝나는 때를 정하지 않고 공부 시작을 알려 줘요. 五時まで勉強します는 시작을 정하지 않고 언제까지 이어지는지 알려 줘요. 듣는 사람이 필요로 하는 정보를 고르세요. 한쪽이 이미 분명한데 매번 양 끝을 다 말하면 불필요하게 자세하게 들릴 수 있어요.

03“까지 계속”과 “까지 끝내기”는 달라요

五時まで勉強します는 다섯 시까지 계속 공부한다는 뜻이에요. 五時までに宿題を出します는 다섯 시까지 숙제를 낸다는 뜻이에요. までに는 마감 시한을 만들어요. 더 일찍 낼 수도 있고, 내내 이어질 필요도 없어요. 계속하는 일인지 시한 전에 끝내는 일인지에 표시를 맞추세요.

04이유를 나타내는 から와 나눠서 배우세요

雨ですから처럼 절 뒤에 붙어 “해서”라는 뜻이 되는 から도 있어요. 駅から나 九時から와는 다른 구문이에요. 조사 앞에 오는 게 장소와 시간 명사인지 완전한 이유 절인지 보세요. 이 가이드에서는 범위 표현을 먼저 정확히 쓸 수 있도록 범위에 집중해요.

이제 해 볼 차례

연결을 만들어 보세요.

고르기 전에 상황을 먼저 읽으세요. 이유가 답만큼 중요해요.