꼭 기억할 핵심
어떻게 가는지와 어디로 가는지, 어디서 타고 내리는지를 나눠 보세요. 각 관계마다 자기 문형이 있어요.
01어떻게 가는지 먼저 말하세요
電車で京都に行きます는 수단과 목적지를 함께 말해요. 전철은 이동 방법이므로 で가 붙고, 교토는 가는 곳이므로 に가 붙어요. 京都へ行きます로 교토 쪽으로 향한다고 말할 수도 있어요. 둘 다 되는 문맥에서는 へ 형태를 틀렸다고 표시하면 안 돼요.
電車で京都に行きます。
Densha de Kyōto ni ikimasu.
전철로 교토에 가요.
02전철 타기와 내리기
탈 때는 電車に乗ります, 내릴 때는 電車を降ります를 써요. 내리는 역을 더하려면 京都駅で電車を降ります라고 해요. 이 문장에서 で는 행동이 일어나는 곳을, を는 탈것과 떠나는 동사를 연결해요. “전철 = で”로 외우기보다 완전한 패턴을 공책에 적어 두세요.
京都駅で電車を降ります。
Kyōto-eki de densha o orimasu.
교토역에서 전철을 내려요.
03길과 걸리는 시간을 물어보세요
から는 출발하는 곳을, まで는 길이 어디까지 이어지는지를 표시해요. 駅からホテルまで를 합치면 물을 수 있는 길이 돼요. どのくらいかかりますか는 걸리는 시간을 묻는 질문이에요. 十分ぐらいです 같은 답은 “십 분쯤”이라는 뜻으로, 十時に 같은 출발 시각과는 달라요.
駅からホテルまでどのくらいかかりますか。
Eki kara hoteru made dono kurai kakarimasu ka.
역에서 호텔까지 얼마나 걸리나요?
04걷기는 따로 외울 패턴이에요
“걸어서”는 駅まで歩いて行きます처럼 歩いて로 말하는 경우가 많아요. 모든 이동 방법 뒤에 기계적으로 で를 붙이지는 마세요. 歩いて 자체가 걷기와 가기를 잇는 동사 형태예요. 전철 여행 하나와 내리는 곳 하나, 걷는 구간 하나로 짧은 일정을 써 보세요. 현실 순서대로 관계를 시험할 수 있어요.
이제 해 볼 차례
연결을 만들어 보세요.
고르기 전에 상황을 먼저 읽으세요. 이유가 답만큼 중요해요.
더 읽어보기와 이 가이드 안내
ParticleQuest는 AI 보조 초안으로 이 예문과 설명을 만들어요. 일본어 쓰임은 문맥에 따라 달라지고, 이 입문 패턴이 모든 구성을 다루지는 않아요. 아래 일본국제교류기금 학습 자료로 계속 공부해 보세요.