押さえておきたいポイント
からは始まる場所や時刻を示します。までは終点を示します。までにはいつまでに終えるかという期限を示します。

01時間や空間の範囲を示しましょう
からとまでを範囲の両端として考えましょう。九時から五時までは九時から五時までの幅を表し、駅からホテルまでは駅からホテルまでの経路を表します。間の語が変わっても、起点と終点の関係は分かりやすく保たれます。どちらも毎回そろって現れる必要はありません。
九時から五時まで働きます。
Ku-ji kara go-ji made hatarakimasu.
九時から五時まで働きます、という意味です。
駅からホテルまで歩きます。
Eki kara hoteru made arukimasu.
駅からホテルまで歩きます、という意味です。
02一方だけ言うこともできます
三時から勉強しますは、終わりを言わずに勉強の始まりを伝えます。五時まで勉強しますは、始まりを言わずに続ける長さを伝えます。聞き手に必要な情報を選びましょう。一方が既に分かっている場合、毎回両端を言うと詳しすぎることがあります。
03「〜まで」と「〜までに」は違います
五時まで勉強しますは五時まで勉強を続けることです。五時までに宿題を出しますは五時までに宿題を提出することです。までにが完成の期限を作ります。提出は早くてもよく、期間ずっと続ける必要はありません。「続ける活動」か「期限までに終えること」かで助詞を選びましょう。
五時までに宿題を出します。
Go-ji made ni shukudai o dashimasu.
五時までに宿題を出します、という意味です。
04理由の「から」とは分けて学びましょう
雨ですからのように、文全体の後に付いて「〜から(理由)」を意味するからに出会うことがあります。これは駅から・九時からとは別の構文です。前が場所や時刻の名詞か、理由を述べるまとまった節かを見ると区別しやすくなります。このガイドでは範囲の表現を正確に使えるよう、まず範囲に絞って練習します。
あなたの番です
つながりを確かめましょう。
選ぶ前に場面を読みましょう。答えと同じくらい理由が大切です。
参考資料とこのガイドについて
ParticleQuestの例文と解説は、AIの支援を受けて独自に作成しています。日本語の使い方は文脈によって変わります。ここで紹介する入門の型は、すべての構文を網羅するものではありません。さらに学ぶ際は、下記の国際交流基金の教材もご活用ください。