মনে রাখার মূল কথা
কীভাবে যান, কোথায় যান, আর কোথায় ওঠেন-নামেন — আলাদা করুন। প্রতিটি সম্পর্কের নিজস্ব ছক আছে।
01কীভাবে যাবেন তা বলুন
電車で京都に行きます-এ মাধ্যম ও গন্তব্য — দুটোরই নাম আছে। ট্রেন কীভাবে যান তা বোঝায় বলে で ট্রেনের সাথে যুক্ত হয়। কিয়োটো যেখানে যান তা বোঝায় বলে に কিয়োটোর সাথে যুক্ত হয়। কিয়োটোর দিকে যাওয়া বোঝাতে 京都へ行きます-ও বলতে পারেন; প্রসঙ্গে দুটো চললে প্রাথমিক অনুশীলনে ওই রূপকে ভুল ধরা উচিত নয়।
電車で京都に行きます。
Densha de Kyōto ni ikimasu.
আমি ট্রেনে কিয়োটো যাই।
02ট্রেনে ওঠা ও নামা
ওঠার জন্য 電車に乗ります, নামার জন্য 電車を降ります ব্যবহার করুন। নামার স্টেশন যোগ করতে 京都駅で電車を降ります বলুন। ওই বাক্যে で দিয়ে বোঝায় কাজটি কোথায় ঘটে, আর を যানকে নামার ক্রিয়ার সাথে যুক্ত করে। সম্পূর্ণ ছকটি নোটবইয়ে রাখুন; ট্রেন মানেই で মুখস্থ করার চেয়ে এটি বেশি কাজের।
京都駅で電車を降ります。
Kyōto-eki de densha o orimasu.
আমি কিয়োটো স্টেশনে ট্রেন থেকে নামি।
03পথ ও সময়কাল জিজ্ঞেস করুন
から দিয়ে শুরু-স্থান বোঝায়; まで দিয়ে পথ কতদূর গেছে তা বোঝায়। 駅からホテルまで দুটোকে এক করে জিজ্ঞেসযোগ্য পথ বানায়। どのくらいかかりますか প্রশ্নে সময়কাল জানতে চাওয়া হয়। 十分ぐらいです-এর মতো উত্তরের মানে প্রায় দশ মিনিট। সেই ব্যাপ্তি 十時に-এর মতো ছাড়ার সময় থেকে আলাদা।
駅からホテルまでどのくらいかかりますか。
Eki kara hoteru made dono kurai kakarimasu ka.
স্টেশন থেকে হোটেল পর্যন্ত কতক্ষণ লাগে?
04হাঁটা নিজস্ব কাজের ছক
পায়ে হেঁটে সাধারণত 歩いて দিয়ে বলা হয়, যেমন 駅まで歩いて行きます। চলার প্রতিটি উপায়ের পরে যান্ত্রিকভাবে で বসাবেন না: 歩いて নিজেই ক্রিয়া-রূপ যা হাঁটাকে যাওয়ার সাথে যুক্ত করে। একটি ট্রেন-যাত্রা, একটি নামার জায়গা আর একটি হাঁটা-অংশ দিয়ে ছোট ভ্রমণসূচি লিখুন। এতে বাস্তব ক্রমে সম্পর্কগুলো যাচাই হয়।
আপনার পালা
সংযোগ তৈরি করুন।
বাছার আগে পরিস্থিতি পড়ুন। উত্তরের মতো কারণটিও গুরুত্বপূর্ণ।
আরও পড়ুন ও এই গাইড নিয়ে নোট
ParticleQuest এই উদাহরণ ও ব্যাখ্যা AI-সহায়তায় খসড়া করে তৈরি করে। জাপানি ব্যবহার প্রসঙ্গনির্ভর, আর এই প্রাথমিক ছক সব নির্মাণ ঢাকে না। নিচে Japan Foundation-এর শেখার উপকরণ দিয়ে চালিয়ে যান।
একটু পুনরাবৃত্তি। শক্ত সংযোগ।
অ্যাপে পার্টিকল-জোড়া অনুশীলন ও ভুল-পর্যালোচনা দিয়ে এই গাইডের ওপর গড়ুন।
ParticleQuest দেখুন