जापानी में योजनाएँ बनाएँ: कौन, कहाँ और कब

01पार्टिकल से पहले गतिविधि चुनें

दोस्त के साथ योजना तब आसान होती है जब क्रिया से शुरुआत करें: मिलना, खाना, पढ़ना या कहीं जाना। हर क्रिया अलग जानकारी माँगती है। カフェで会いましょう किसी को कैफ़े में मिलने बुलाता है; カフェに行きましょう उन्हें कैफ़े जाने बुलाता है। जगह वही है, पर वहाँ मिलना और वहाँ जाना अलग संबंध हैं।

02समय और साथी जोड़ें

三時にカフェで会いましょう खास घड़ी-समय जोड़ता है। अगर आप किसी और को योजना बता रहे हैं, तो 友達と जुड़ने वाला दोस्त जोड़ता है। समय, स्थान और साथी एक ही वाक्य में आ सकते हैं। पार्टिकल भूमिकाएँ साफ़ रखते हैं, इसलिए एक-एक शब्द का अनुवाद करने की ज़रूरत नहीं।

03कल अपने आप खड़ा हो सकता है

明日、三時に会いましょう सापेक्ष दिन-शब्द और खास समय को जोड़ता है। यहाँ 明日 को आमतौर पर に नहीं चाहिए, जबकि 三時 लेता है। अगर कहना हो कि पाँच बजे तक खाली हैं, तो 五時まで大丈夫です उपलब्धता को अंतिम छोर देता है। ढाँचा समय-अभिव्यक्ति से तय होता है, सिर्फ़ इस तथ्य से नहीं कि कार्यक्रम की चर्चा हो रही है।

04छोटा संवाद अभ्यास करें

यह आदान-प्रदान ज़ोर से आज़माएँ: A पूछता है 何時に会いましょうか, और B उत्तर देता है 三時に会いましょう। फिर A पूछता है どこで会いましょうか, और B उत्तर देता है 駅の前で会いましょう। ध्यान दें कि に समय-प्रश्न के साथ रहता है और で मिलने की जगह वाले प्रश्न के साथ। अब अपनी योजनाओं के लिए समय और जगह बदलकर बिना पढ़े उत्तर दें।

आपको 人に会う भी मिल सकता है, जो एक और मान्य रचना है। यह गाइड किसी से मिलने पर ज़ोर के लिए と会う इस्तेमाल करता है। सिर्फ़ इसलिए हर वाक्य में एक ही संभव पार्टिकल न मानें कि शुरुआती गतिविधि एक उत्तर देती है। अच्छा अभ्यास बताता है कि वह आपसे कौन-सा संबंध व्यक्त करवाना चाहता है।

आपकी बारी

जुड़ाव बनाएँ।

चुनने से पहले स्थिति पढ़ें। कारण उत्तर जितना ही मायने रखता है।