Ý CẦN GIỮ LẠI

Bạn dùng に cho nhiều mốc thời gian cụ thể, như 七時に. Các cách nói tương đối như 今日, 明日 và 毎日 thường đứng không có に trong câu cơ bản.

Minh họa màu nước cuốn sổ mở, sách và tách trà bên cửa sổ đầy nắng
Đặt quy tắc vào đời sống, nghĩa sẽ rõ ràng hơn.

01Một điểm trên đồng hồ hay lịch

七時に起きます đặt việc dậy vào lúc bảy giờ. 四月に日本へ行きます đặt chuyến đi vào tháng Tư. に giúp gắn mốc thời gian cụ thể vào sự kiện. Bạn hãy nghĩ cụm đó trả lời câu hỏi nào: “Lúc mấy giờ?” hay “Vào tháng mấy?”. Điều này khác với nêu sự kiện kéo dài bao lâu.

七時に起きます。

Shichi-ji ni okimasu.

Tôi dậy lúc bảy giờ.

Giờ giấc cụ thể ở đây dùng に.

四月に日本へ行きます。

Shi-gatsu ni Nihon e ikimasu.

Tôi đi Nhật vào tháng Tư.

Tháng xác định chuyến đi trên lịch.

02“Ngày mai” và “mỗi ngày” thì khác

明日, 今日, 昨日, 毎日 và các cách nói tương đối hay tần suất tương tự thường đứng không có に trong câu trạng ngữ thời gian đơn giản. 明日勉強します nghĩa là ngày mai bạn sẽ học. 毎日勉強します nghĩa là bạn học mỗi ngày. Bạn đừng thêm に chỉ vì bản dịch tiếng Việt có chữ “vào” hay vì cụm đó nhắc đến thời gian.

明日、図書館で勉強します。

Ashita, toshokan de benkyō shimasu.

Ngày mai tôi sẽ học ở thư viện.

Trong câu trung tính này, 明日 không cần に.

03Khoảng thời gian không phải mốc thời gian

二時間勉強します nghĩa là bạn học trong hai tiếng. Cụm khoảng thời gian 二時間 có thể đứng ngay trước động từ mà không cần に trong mẫu này. Hãy so với 二時に勉強します, câu đặt việc học vào lúc hai giờ. Chỉ đổi từ 二時 thành 二時間 mà loại thông tin thời gian đã khác, nên bạn hãy đọc kỹ danh từ trước khi chọn trợ từ.

04Đừng biến mẫu hữu ích thành luật cứng

Một số cách nói, như thứ trong tuần, có thể có hoặc không có に tùy điểm nhấn và ngữ cảnh. 日曜日に会いましょう là cách rủ gặp nhau vào Chủ nhật rất tự nhiên. Bạn cũng có thể gặp cấu trúc đặc biệt với 今日に hay 明日には; chúng không phủ nhận mẫu sơ cấp trung tính. Bạn hãy vững cách nói phổ biến trước, rồi phân tích cấu trúc khi gặp câu thật khác đi.

LƯỢT CỦA BẠN

Tạo kết nối.

Đọc tình huống trước khi chọn. Lý do quan trọng không kém đáp án.

Rủ gặp nhau lúc tám giờ.
KIỂM TRA NHANH 1

八時?会いましょう。

Rủ gặp nhau lúc tám giờ.

Chọn một trợ từ. Khám phá vì sao.

Xem đáp án & giải thích

に · 八時 là giờ giấc cụ thể.

Nói thói quen hằng ngày trung tính: “Tôi học tiếng Nhật mỗi ngày.”
KIỂM TRA NHANH 2

毎日?日本語を勉強します。

Nói thói quen hằng ngày trung tính: “Tôi học tiếng Nhật mỗi ngày.”

Chọn một trợ từ. Khám phá vì sao.

Xem đáp án & giải thích

Không dùng trợ từ · Trong câu này, 毎日 không cần trợ từ.

Đọc thêm & lưu ý về các bài hướng dẫn

ParticleQuest biên soạn ví dụ và giải thích này với bản thảo có AI hỗ trợ. Cách dùng tiếng Nhật phụ thuộc ngữ cảnh, và các mẫu nhập môn này chưa bao quát mọi cấu trúc. Bạn hãy học tiếp với tài liệu của Japan Foundation bên dưới.

Đọc cách làm nội dung của chúng tôi · Góp ý chỉnh sửa

Ôn một chút. Kết nối bền hơn.

Học tiếp sau bài này với luyện tập theo cặp trợ từ và ôn lỗi sai trong ứng dụng.

Khám phá ParticleQuest