মনে রাখার মূল কথা
七時に-এর মতো অনেক নির্দিষ্ট সময়-বিন্দুতে に ব্যবহার করুন। 今日, 明日 আর 毎日-এর মতো আপেক্ষিক প্রকাশ সাধারণ বাক্যে に ছাড়াই বসে।
01ঘড়ি বা ক্যালেন্ডারের বিন্দু
七時に起きます বলে সাতটায় ওঠা বোঝায়। 四月に日本へ行きます বলে এপ্রিলে ভ্রমণ বোঝায়। に নির্দিষ্ট সময়-বিন্দুকে ঘটনার সাথে যুক্ত করে। ভাবুন বাক্যাংশটি কোন সময়-প্রশ্নের উত্তর দেয়: কয়টায় নাকি কোন মাসে। এটি ঘটনা কতক্ষণ চলে তা বলার থেকে আলাদা।
七時に起きます。
Shichi-ji ni okimasu.
আমি সাতটায় উঠি।
四月に日本へ行きます。
Shi-gatsu ni Nihon e ikimasu.
আমি এপ্রিলে জাপান যাই।
02আগামীকাল আর প্রতিদিন ভিন্নভাবে কাজ করে
明日, 今日, 昨日, 毎日 আর এ ধরনের আপেক্ষিক বা পুনরাবৃত্তি-প্রকাশ সরল সময়-ক্রিয়াবিশেষণ বাক্যে সাধারণত に ছাড়াই চলে। 明日勉強します মানে আগামীকাল পড়বেন। 毎日勉強します মানে প্রতিদিন পড়েন। শুধু বাংলা অনুবাদে এ বা তে আছে বা বাক্যাংশে সময় আছে বলে に যোগ করবেন না।
明日、図書館で勉強します。
Ashita, toshokan de benkyō shimasu.
আমি আগামীকাল লাইব্রেরিতে পড়ব।
03ব্যাপ্তি সময়-বিন্দু নয়
二時間勉強します মানে দুই ঘণ্টা পড়া। এই ছকে ব্যাপ্তি-বাক্যাংশ 二時間 ক্রিয়ার ঠিক আগে に ছাড়াই বসতে পারে। তুলনা করুন 二時に勉強します, যা দুটোয় পড়া বসায়। 二時 থেকে 二時間 — ছোট বদলে সময়-তথ্যের ধরন বদলে যায়, তাই পার্টিকল বাছার আগে বিশেষ্যটি মন দিয়ে পড়ুন।
04কাজের ছককে কঠোর আইন বানাবেন না
সপ্তাহের দিনের মতো কিছু প্রকাশ জোর ও প্রসঙ্গভেদে に-সহ বা ছাড়া — দুভাবেই আসতে পারে। 日曜日に会いましょう রবিবারে দেখা করার সরল প্রস্তাব। 今日に বা 明日には-যুক্ত বিশেষ নির্মাণও দেখতে পারেন; এতে নিরপেক্ষ প্রাথমিক ছক বাতিল হয় না। আগে প্রচলিত ব্যবহার শিখুন, তারপর আসল বাক্য ভিন্ন হলে সেই নির্মাণ পড়ুন।
আপনার পালা
সংযোগ তৈরি করুন।
বাছার আগে পরিস্থিতি পড়ুন। উত্তরের মতো কারণটিও গুরুত্বপূর্ণ।
আরও পড়ুন ও এই গাইড নিয়ে নোট
ParticleQuest এই উদাহরণ ও ব্যাখ্যা AI-সহায়তায় খসড়া করে তৈরি করে। জাপানি ব্যবহার প্রসঙ্গনির্ভর, আর এই প্রাথমিক ছক সব নির্মাণ ঢাকে না। নিচে Japan Foundation-এর শেখার উপকরণ দিয়ে চালিয়ে যান।
একটু পুনরাবৃত্তি। শক্ত সংযোগ।
অ্যাপে পার্টিকল-জোড়া অনুশীলন ও ভুল-পর্যালোচনা দিয়ে এই গাইডের ওপর গড়ুন।
ParticleQuest দেখুন