یاد رکھنے والی بات
بہت سے مخصوص وقت کے نکتوں کے لیے に استعمال کریں، جیسے 七時に۔ 今日، 明日 اور 毎日 جیسے نسبتی تاثرات بنیادی جملوں میں عام طور پر に کے بغیر آتے ہیں۔
01گھڑی یا کیلنڈر کا ایک نکتہ
七時に起きます اٹھنے کو سات بجے رکھتا ہے۔ 四月に日本へ行きます سفر کو اپریل میں رکھتا ہے۔ に مخصوص وقت کے نکتے کو واقعے سے جوڑنے میں مدد دیتا ہے۔ سوچیں کہ فقرہ وقت کے کس سوال کا جواب دیتا ہے: «کتنے بجے؟» یا «کس مہینے میں؟» یہ اس سے مختلف ہے کہ واقعہ کتنی دیر جاری رہتا ہے۔
七時に起きます。
Shichi-ji ni okimasu.
میں سات بجے اٹھتا ہوں۔
四月に日本へ行きます。
Shi-gatsu ni Nihon e ikimasu.
میں اپریل میں جاپان جاتا ہوں۔
02«کل» اور «ہر دن» مختلف چلتے ہیں
明日، 今日، 昨日، 毎日 اور اس جیسے نسبتی یا تعدد والے تاثرات سادہ وقت والے جملوں میں عام طور پر に کے بغیر کام کرتے ہیں۔ 明日勉強します کا مطلب ہے آپ کل پڑھیں گے۔ 毎日勉強します کا مطلب ہے آپ ہر دن پڑھتے ہیں۔ صرف اس لیے に نہ لگائیں کہ اردو ترجمے میں «کو/پر» ہے یا فقرے میں وقت کا ذکر ہے۔
明日、図書館で勉強します。
Ashita, toshokan de benkyō shimasu.
کل میں لائبریری میں پڑھوں گا۔
03دورانیہ وقت کا نکتہ نہیں
二時間勉強します کا مطلب ہے آپ دو گھنٹے پڑھتے ہیں۔ اس نمونے میں دورانیے والا فقرہ 二時間 فعل سے پہلے براہِ راست آ سکتا ہے، に کے بغیر۔ اس کا موازنہ 二時に勉強します سے کریں، جو پڑھنے کو دو بجے رکھتا ہے۔ 二時 سے 二時間 کی چھوٹی تبدیلی وقت کی معلومات کی قسم بدل دیتی ہے، اس لیے پارٹیکل چننے سے پہلے اسم غور سے پڑھیں۔
04مفید نمونے کو سخت قانون نہ بنائیں
کچھ تاثرات، جیسے ہفتے کے دن، زور اور سیاق کے لحاظ سے に کے ساتھ یا اس کے بغیر آ سکتے ہیں۔ 日曜日に会いましょう اتوار کو ملنے کی سیدھی دعوت ہے۔ آپ کو 今日に یا 明日には والی خاص بناوٹیں بھی مل سکتی ہیں؛ وہ غیرجانبدار ابتدائی نمونے کو غلط نہیں کرتیں۔ پہلے عام استعمال سیکھیں، پھر جب کوئی اصلی جملہ مختلف ہو تو بناوٹ کا مطالعہ کریں۔
اب آپ کی باری
جوڑ بنائیں۔
چننے سے پہلے صورتحال پڑھیں۔ وجہ جواب جتنی ہی اہم ہے۔
مزید مطالعہ اور ان رہنماؤں پر نوٹ
ParticleQuest یہ مثالیں اور وضاحتیں AI کی مدد سے تیار کرتا ہے۔ جاپانی استعمال سیاق پر منحصر ہے، اور یہ ابتدائی نمونے ہر بناوٹ کا احاطہ نہیں کرتے۔ نیچے Japan Foundation کے مواد سے آگے پڑھیں۔
تھوڑا اعادہ۔ مضبوط جوڑ۔
ایپ میں پارٹیکل جوڑوں کی مرکوز مشق اور غلطیوں کے جائزے سے اس رہنما کو آگے بڑھائیں۔
ParticleQuest دیکھیں