Bila menggunakan に dengan masa: pukul tujuh, esok, setiap hari

01Titik pada jam atau kalendar

七時に起きます meletakkan bangun pada pukul tujuh. 四月に日本へ行きます meletakkan perjalanan pada bulan April. に membantu melekatkan titik masa yang ditentukan pada sesuatu peristiwa. Fikirkan soalan masa apakah yang dijawab frasa itu: “Pukul berapa?” atau “Pada bulan apa?” Ini berbeza daripada menamakan berapa lama peristiwa berlangsung.

02“Esok” dan “setiap hari” berfungsi berbeza

明日, 今日, 昨日, 毎日 dan ungkapan relatif atau kekerapan yang seumpamanya biasanya berfungsi tanpa に dalam ayat kata keterangan masa yang mudah. 明日勉強します bermaksud anda akan belajar esok. 毎日勉強します bermaksud anda belajar setiap hari. Jangan tambah に semata-mata kerana terjemahan bahasa Melayunya mengandungi “pada” atau kerana frasa itu menyebut masa.

03Tempoh bukan titik masa

二時間勉強します bermaksud anda belajar selama dua jam. Frasa tempoh 二時間 boleh hadir terus sebelum kata kerja tanpa に dalam pola ini. Bandingkan 二時に勉強します, yang meletakkan belajar pada pukul dua. Perubahan kecil dari 二時 kepada 二時間 mengubah jenis maklumat masa, jadi baca kata nama dengan teliti sebelum memilih partikel.

04Elakkan menjadikan pola berguna hukum yang kaku

Sesetengah ungkapan, seperti hari dalam minggu, mungkin hadir dengan atau tanpa に bergantung pada penekanan dan konteks. 日曜日に会いましょう ialah cara mudah untuk mencadangkan bertemu pada hari Ahad. Anda juga mungkin menemui binaan khas yang melibatkan 今日に atau 明日には; itu tidak membatalkan pola pemula yang neutral. Pelajari penggunaan lazim dahulu, kemudian kaji binaan apabila ayat sebenar berbeza.

GILIRAN ANDA

Buat hubungannya.

Baca situasi sebelum memilih. Sebab sama penting dengan jawapan.