เมื่อไรควรใช้ に กับเวลา: เจ็ดโมง พรุ่งนี้ ทุกวัน

01จุดบนนาฬิกาหรือปฏิทิน

七時に起きます วางการตื่นไว้ตอนเจ็ดโมง ส่วน 四月に日本へ行きます วางทริปไว้ในเดือนเมษายน に ช่วยผูกจุดเวลาที่ระบุเข้ากับเหตุการณ์ ให้ถามว่าวลีกำลังตอบคำถามเวลาไหน “กี่โมง” หรือ “เดือนไหน” ซึ่งต่างจากการบอกว่าเหตุการณ์ยาวแค่ไหน

02“พรุ่งนี้” กับ “ทุกวัน” ทำงานต่างกัน

明日、今日、昨日、毎日 และสำนวนสัมพัทธ์หรือความถี่คล้ายกัน ปกติใช้ได้โดยไม่ต้องมี に ในประโยคกริยาวิเศษณ์บอกเวลาแบบง่าย ประโยค 明日勉強します แปลว่าจะเรียนพรุ่งนี้ ส่วน 毎日勉強します แปลว่าเรียนทุกวัน อย่าเติม に แค่เพราะคำแปลไทยมีคำว่า “ใน” หรือเพราะวลีนั้นพูดถึงเวลา

03ช่วงเวลาไม่ใช่จุดเวลา

二時間勉強します แปลว่าเรียนสองชั่วโมง วลีช่วงเวลาอย่าง 二時間 วางหน้ากริยาได้เลยโดยไม่ต้องมี に ในรูปแบบนี้ ต่างกับ 二時に勉強します ที่วางการเรียนไว้ตอนตีสอง การเปลี่ยนเล็ก ๆ จาก 二時 เป็น 二時間 เปลี่ยนชนิดข้อมูลเวลา จึงต้องอ่านคำนามให้ดีก่อนเลือกคำช่วย

04อย่าทำแนวทางดี ๆ ให้เป็นกฎเหล็ก

สำนวนบางแบบ เช่น วันในสัปดาห์ อาจมีหรือไม่มี に ก็ได้ขึ้นกับน้ำหนักและบริบท ประโยค 日曜日に会いましょう เป็นวิธีชวนเจอวันอาทิตย์ที่ตรงไปตรงมา วันหนึ่งคุณอาจเจอโครงสร้างพิเศษอย่าง 今日に หรือ 明日には ซึ่งไม่ได้ล้มแนวทางเบื้องต้น ให้เรียนการใช้ทั่วไปก่อน แล้วค่อยวิเคราะห์โครงสร้างเมื่อเจอประโยคจริงที่ต่างออกไป

ตาคุณแล้ว

เชื่อมให้ติด

อ่านสถานการณ์ก่อนเลือก เหตุผลสำคัญพอ ๆ กับคำตอบ