Partikel の bahasa Jepun: pemilikan dan hubungan kata nama

01Mulakan dengan benda yang dihuraikan

私の本 ialah buku kepunyaan saya. Kata nama terakhir, 本, ialah perkara utama; 私 memberitahu anda buku siapa itu. Ini titik masuk paling mudah kepada の, tetapi pemilikan hanyalah satu hubungan yang boleh diungkapkannya. Dalam 日本語の本, frasa itu memerihalkan buku yang berkaitan dengan bahasa Jepun, selalunya buku berbahasa Jepun atau buku tentang bahasa Jepun bergantung pada konteks.

02Gunakan の untuk membina frasa lokasi

机の上 bermaksud “di atas meja”. Di sini の menghubungkan meja dengan perkataan kedudukan 上. Seluruh frasa kemudian memerlukan partikel untuk peranannya dalam ayat. 机の上に本があります menggunakan に untuk menandakan lokasi tempat buku berada. Satu の tidak melakukan tugas setiap penanda lain di sekelilingnya.

03Baca rantaian yang lebih panjang dari hujung

Dalam 友達の日本語の本, perkataan terakhir masih memberitahu anda apa yang dibincangkan: buku. 日本語 memberitahu jenisnya, dan 友達 memberitahu siapa pemiliknya. Membaca dari hujung boleh membantu anda merungkaikan rantaian. Pastikan ayat anda sendiri pendek semasa belajar; rentetan の yang panjang boleh menjadi sukar ditafsir walaupun setiap hubungan boleh diterima.

04Bukan setiap sifat bahasa Melayu memerlukan の

Hubungan kata nama dengan kata nama berbeza daripada pola sifat. Buku merah ialah 赤い本, bukan 赤いの本. Bilik yang sunyi ialah 静かな部屋, menggunakan bentuk な sifat itu. Kemudian anda juga akan bertemu の yang menggantikan kata nama yang disebut sebelumnya atau menjadikan klausa ungkapan seperti kata nama. Itu pola yang berasingan; kuasai hubungan kata nama yang mudah dahulu.

GILIRAN ANDA

Buat hubungannya.

Baca situasi sebelum memilih. Sebab sama penting dengan jawapan.